1. Cumbinate a flessibilità è l'efficienza ecunomica
2. Parti di qualità, durabilità
3. Cuncepimentu mudulare, sicuru è affidabile
4. Sovraccaricu, sottutensione, cortu circuituèprutezzione di messa à terra monofase
5. Norma: IEC60947-2
6. E caratteristiche di prutezzione di u controller intelligente anu un limite di tempu inversu è un limite di tempu fissu, quandu a corrente di fallu supera u valore di impostazione di u limite di tempu inversu
| N° di mudellu | RDW5-1600 | RDW5-2000 | RDW5-2500 | RDW1-3200 | RDW5-4000 | RDW5-6300 | ||||||||
| Corrente nominale (A) | 200.400.630.800, 1000, 1250, 1600 | 630.800.1000, 1250,1600,2000 | 1000, 1250, 1600, 2000,2500 | 2000, 2500, 2900, 3200 | 2000,2500,2900, 3200, 3600, 4000 | 4000,5000,6300 | ||||||||
| Corrente nominale neutra ln (A) | 100% in | 100% in | 100% in | 100% in | 100% in | 100% in | ||||||||
| Tensione nominale di funziunamentu (V) | AC 400/690 | |||||||||||||
| Frequenza (Hz) | 50/60Hz | |||||||||||||
| Numeru di poli | 3P/4P | |||||||||||||
| Tensione nominale di tenuta à impulsi Uimp (Kv) | AC 12 | |||||||||||||
| Tensione d'isolamentu nominale Ui (V) | AC 1000 | |||||||||||||
| Tensione di resistenza à a frequenza di putenza (V) 1 min | 3500 (Circuitu principale) | |||||||||||||
| Gradu di capacità di rottura | S | H | S | H | S | H | S | H | S | H | S | H | ||
| Capacità nominale di interruzione di cortocircuitu finale (Icu) kA | 400V CA | 50 | 65 | 80 | 80 | 80 | 100 | 80 | 100 | 100 | 100 | 120 | 135 | |
| AC690V | 36 | 50 | 50 | 65 | 65 | 70 | 65 | 70 | 65 | 85 | 85 | 120 | ||
| Interruzione nominale di cortocircuitu di funziunamentu (Ics) kA | 400V CA | 50 | 55 anni | 80 | 80 | 80 | 85 | 80 | 85 | 85 | 100 | 100 | 135 | |
| AC690V | 36 | 42 | 50 | 65 | 65 | 70 | 65 | 70 | 65 | 85 | 75 | 120 | ||
| Resistenza nominale currente per cortu termine (Icw) kA | 400V CA | 42 | 50 | 65 | 65 | 80 | 85 | 80 | 85 | 85 | 100 | 85 | 135 | |
| AC690V | 36 | 42 | 40 | 55 anni | 65 | 65 | 65 | 70 | 65 | 85 | 75 | 120 | ||
| Usendu u tipu | Tipu B | |||||||||||||
| Tempu di rottura (senza alcun ritardu ausiliariu) | 25-30ms | |||||||||||||
| Ora di chjusura | ≤70ms | |||||||||||||
| Usendu a vita | Vita elettrica | 5600 | 5600 | 3500 | 3500 | 4200 | 1000 | |||||||
| Durata di vita meccanica (senza manutenzione) | 10000 | 10000 | 7000 | 7000 | 7000 | 6500 | ||||||||
| Vita meccanica (manutenzione) | 20000 | 20000 | 14000 | 14000 | 14000 | 13000 | ||||||||
| Schema di entrata di u filu | Filu per entre da u portu superiore o inferiore | |||||||||||||
| Distanza di l'arcu (mm) | 0 | |||||||||||||
| Metudu d'installazione | Tipu fissu o tipu estraibile | |||||||||||||
Funzionamentu à distanza
RDW5-1600
Chjuditura di a bobina elettromagnetica
RDW5-2500~6300
Chjuditura di a bobina elettromagnetica
●Chjuditura di a bobina elettromagnetica
| Tensione di funziunamentu Us | AC230V | 400V CA | 220V CC | 110V CC |
| Gamma di tensione d'azione | (85~110)% Noi | |||
| Currente di partenza | 1.3A | 0,7A | 1.3A | 2.5A |
| Tempu di tirata | ≤60ms | |||
Nota:Quandu l'interruttore cumpleta l'operazione di accumulazione d'energia è in u statu d'apertura nurmale, l'interruttore pò esse chjusu rapidamente aduprendu u cuntrollu remotu di a bobina elettromagnetica di chjusura.
RDW5-1600
Rilasciu di derivazione
RDW5-2500~6300
Rilasciu di derivazione
●Rilasciu di derivazione
| Tensione di funziunamentu Us | AC230V | 400V CA | 220V CC | 110V CC |
| Gamma di tensione d'azione | (70~110)% Noi | |||
| Gamma di tensione d'azione | 1.3A | 0,7A | 1.3A | 2.5A |
| Tempu di tirata | ≤30ms | |||
Nota:Quandu l'interruttore hè in u statu di chjusura, l'interruttore pò esse apertu da u sganciatore shunt à distanza.
RDW5-1600
Sganciu di sottutensione
RDW5-2500~6300
Sganciu di sottutensione
●Sganciu di sottutensione
| Tensione di funziunamentu Us | AC230V | 400V CA |
| Gamma di tensione d'azione | (35~70)%Ue | |
| Chiusura affidabile di a gamma di tensione | (85~110)%Ue | |
| Ùn si pò chjude a gamma di tensione | ≤35%Ue | |
| Cunsumu energeticu | 20VA | |
| Tempu di scattu RDW5-1600 | Istantaneu, 1s, 3s, 5s, 10s, 15s, 20s | |
| Sopra u tempu di scattu RDW5-2500 | Istantaneu, 0,5 s, 1 s, 3 s, 5 s | |
Nota:1. Quandu u dispusitivu di sganciu di sottutensione ùn hè micca alimentatu, l'interruttore ùn pò esse chjusu; 2. Entro a metà di u tempu di sganciu di ritardu, quandu a tensione di funziunamentu hè ripristinata à più di 85% Ue, l'interruttore ùn hè micca apertu; 3. In e zone propense à i fulmini è in e rete elettriche cù una tensione di alimentazione instabile, hè cunsigliatu di utilizà u dispusitivu di sganciu di sottutensione cù ritardu per impedisce a disconnessione di l'interruttore per via di una riduzione di tensione à cortu termine.
RDW5-1600
Motore di accumulazione d'energia
RDW5-2500~6300
Motore di accumulazione d'energia
●Motore di accumulazione d'energia
| Tensione di funziunamentu Us | AC230V | 400V CA | 230V CC | 110V CC |
| Gamma di tensione di funziunamentu | (85~110)%Ue | |||
| Tempu di almacenamentu di l'energia | 5s | |||
| Cunsumu energeticu RDW5-1600 | 70VA | 75W | ||
| Cunsumu energeticu RDW5-2500 | 110VA | 110W | ||
| Sopra RDW5-4000 | 150VA | 150W | ||
Osservazione:1. Realizà l'accumulazione di energia elettrica di l'interruttore automaticu è l'operazione automatica di accumulazione di energia dopu chì l'interruttore automaticu hè chjusu, in modu chì l'interruttore automaticu pò esse chjusu immediatamente dopu chì l'interruttore automaticu hè rottu;
2. L'operazione manuale di almacenamiento di energia pò ancu esse realizata durante a manutenzione di l'interruttore automaticu.
Serratura è interbloccamentu
Lucchetto di funziunamentu di u cassetto
Serratura à chjave
●Lucchetto di funziunamentu di u cassetto
1. Quandu u corpu principale di l'interruttore automaticu di tipu cassetto hè in a pusizione "separatu", tirate fora u cartone è chjudelu cù u lucchettu, u corpu principale ùn pò esse scuzzulatu in a pusizione di "prova" o "cunnessione" dopu a chjusura. (U lucchettu hè furnitu da l'utente)
●Serratura à chjave
1. A serratura à chjave pò bluccà l'interruttore automaticu in a pusizione di disconnected. L'interruttore automaticu pò esse chjusu solu s'è a serratura hè aperta da a chjave è a chjave ùn hè micca tirata fora.
2. Ci sò trè tipi di serrature à chjave cumuni: una serratura è una chjave; duie serrature è una chjave; è trè serrature è duie chjave.
Nota:Dui serrature è trè serrature sò aduprate in u sistema di distribuzione di energia cù duie linee entranti è una cunnessione
Interbloccu di bloccu di pusizione
Meccanismu di bloccu di a pusizione di u cassetto
Interbloccu meccanicu
●Interbloccu di bloccu di pusizione
1. Quandu u corpu di l'interruttore di u cassetto hè in a pusizione di "test" o di "cunnessione", a porta di l'armariu hè pruibita di apre si. Quandu u corpu di l'interruttore di u cassetto hè in a pusizione "separata", a porta di l'armariu hè permessa di apre si.
●Meccanismu di bloccu di a pusizione di u cassetto
1. In l'interruttore di u cassettu, u dispusitivu di bloccu di e pusizioni "cunnessione", "test" è "separazione" di l'interruttore, e trè pusizioni di l'interruttore sò visualizate attraversu a finestra indicatrice, tirate in dentro è tirate fora a maniglia hè bluccata in a pusizione esatta, è pò esse sbloccata da u buttone di reset.
●Interbloccu meccanicu
1. Ci sò dui tipi d'interblocchi: interblocchi à leva è interblocchi à cavu
2. Aduprendu l'interbloccu di leva, dui o trè interruttori automatichi ponu esse installati solu verticalmente, aduprendu l'interbloccu di cavi, è l'interruttori automatichi ponu esse installati orizzontalmente è verticalmente.
Indicà u cuntattu
RDW5-1600
Interruttore ausiliariu
RDW5-2500~6300
Interruttore ausiliariu
●Interruttore ausiliariu
| Tensione nominale di funziunamentu | AC230V | 400V CA | 220V CC | 110V CC |
| Impostazione di a corrente termica | 6A | |||
| Capacità di cuntrollu nominale | 300VA | 60W | ||
Nota:1. Cunfigurazione predefinita: quattru insemi di cuntatti di cunversione
2. Altru tipu: 4N04NC, 6 gruppi di cuntatti di cunversione, 6NO6NC
Schema di cablaggio di u dispusitivu di signalazione di pusizione
●Schema di cablaggio di u dispusitivu di signalazione di pusizione
1. Accessori opzionali di tipu cassetto
2. U cuntattu indicatore à trè pusizioni hè stallatu nantu à u quadru estrattu per indicà l'interruttore automaticu in a pusizione di u cassettu
3. Quandu l'interruttore automaticu hè in a pusizione di cunnessione, vede u schema di cablaggio di manca è vede a figura
Accessori di u controller
Trasformatore di corrente à polu N
ZCT
Sequenza zero
trasformatore di corrente
Trasformatore di corrente di messa à terra
●Trasformatore di corrente à polu N
1. In u modu di messa à terra di 3P+N, u trasformatore esternu utilizatu per misurà a corrente di fase neutra hè stallatu nantu à u bus di cablaggio da l'utente.
2. Sceglite trà trè opzioni cù trasformatore di messa à terra è trasformatore di dispersione
●Trasformatore di corrente di sequenza zero CT1
1. Quandu a prutezzione di messa à terra hè di tipu currente residuale, deve esse applicatu un trasformatore di currente à sequenza zero. I metudi di campionamentu di u signale sò a somma vettoriale di ogni currente di fase, hè applicabile per a prutezzione di piccule currenti.
●Trasformatore di corrente di messa à terra
1. U trasformatore esternu speciale utilizatu per misurà a corrente di fase neutra pò prutege simultaneamente i difetti di messa à terra superiori è inferiori di l'interruttore automaticu
2. U modu di messa à terra hè u tipu di ritornu di corrente di terra
3. Solu per i cuntrolli di tipu R / H
4. Cù trasformatore esternu di fase N è trasformatore di perdita
Modulu di putenza ausiliaria
Modulu di relè
●Modulu di putenza ausiliaria
1. Tensione d'entrata: AC230V/AC400V/DC110V/DC220V (opzione)
2. U modulu di alimentazione ausiliaria pò furnisce una putenza micca menu di 9,6 W, alimentazione DC24V, pò furnisce quattru insemi di terminali, pò furnisce una alimentazione per u controller intelligente è u modulu di relè
3. U metudu d'installazione hè una guida standard di 35 mm o una installazione diretta
●Modulu di relè
1. Tensione d'entrata: DC24V
2. Capacità di i cuntatti: AC250V 10A; DC28V 10A
3. Quandu a capacità di carica di l'interruttore di u circuitu di cuntrollu hè grande, deve esse cuntrullata per mezu di a cunversione di u modulu di relè
4. U metudu d'installazione hè una guida standard di 35 mm o una installazione diretta
Dimensioni generali è d'installazione di RDW5-1600S ACB (tipu estraibile)
● Dimensione generale di RDW5-1600S ACB (tipu estraibile)
● Dimensione d'installazione di RDW5-1600S ACB (tipu estraibile)
● Dimensione di cablaggio RDW5-1600S ACB (tipu estraibile)
| Corrente nominale (A) | Spessore di a barra cullettrice H (mm) |
| 200, 400, 630 | 6 |
| 800, 1000 | 10 |
| 1250, 1600 | 18 |
RDW5-1600S a currispundenza trà a corrente è u spessore di a barra cullettrice
Dimensioni generali è d'installazione di RDW5-1600H ACB (tipu estraibile)
● Dimensioni generali di RDW5-1600H ACB (tipu estraibile)
● Dimensione di l'installazione di RDW5-1600H ACB (tipu estraibile) è dimensione di l'apertura di u foru di u quadru
● Dimensione d'installazione di RDW5-1600H ACB (tipu estraibile)
| Corrente nominale (A) | Spessore di a barra cullettrice H (mm) |
| 200, 400, 630 | 5 |
| 800, 1000 | 10 |
| 1250, 1600 | 15 |
RDW5-1600H a currispundenza trà a corrente è u spessore di a barra cullettrice
Dimensioni generali è d'installazione di RDW5-1600S ACB (tipu fissu)
● Dimensioni generali di RDW5-1600S ACB (tipu fissu)
● Dimensione di l'installazione di RDW5-1600S ACB (tipu fissu) è dimensione di l'apertura di u foru di u quadru
●Dimensione d'installazione di RDW5-1600S ACB (tipu fissu)
| Corrente nominale (A) | Spessore di a barra cullettrice H (mm) |
| 200, 400, 630 | 6 |
| 800, 1000 | 10 |
| 1250, 1600 | 18 |
RDW5-1600S a currispundenza trà a corrente è u spessore di a barra cullettrice
Dimensioni generali è d'installazione di RDW5-1600H ACB (tipu fissu)
●Dimensione generale di RDW5-1600H
●Dimensione d'installazione di RDW5-1600H
●Dimensione d'installazione di RDW5-1600H
| Corrente nominale (A) | Spessore di a barra cullettrice H (mm) |
| 200, 400, 630 | 5 |
| 800, 1000 | 10 |
| 1250, 1600 | 15 |
RDW5-1600H a currispundenza trà a corrente è u spessore di a barra cullettrice
Dimensioni generali è d'installazione di RDW5-2000/2500 S/HACB (Tipu estraibile)
●RDW5-2000/2500 S/H Dimensione generale
● Dimensione d'installazione di RDW5-2000/2500 S/H è dimensione di apertura di u foru di u quadru
● Dimensione di cablaggio RDW5-2000S
● Dimensione di cablaggio RDW5-2000H
Dimensioni generali è d'installazione di RDW5-2000/2500 S/H ACB (tipu fissu)
● Dimensioni generali di RDW5-2000/2500 S/H
● Dimensione d'installazione di RDW5-2000/2500 S/H è dimensione di apertura di u foru di u quadru
● Dimensione di cablaggio RDW5-2000S
● Dimensione di cablaggio RDW5-2000H
● Dimensione di cablaggio RDW5-2500S
● Dimensione di cablaggio RDW5-2500H
Dimensioni generali è d'installazione di RDW5-3200/4000 S/H ACB (tipu estraibile)
● Dimensione generale di RDW5-3200/4000 S/H
● Dimensione d'installazione di RDW5-3200/4000 S/H è dimensione di apertura di u foru di u quadru
Dimensioni generali è d'installazione di RDW5-3200/4000 S/H ACB (tipu estraibile)
● Dimensione di cablaggio RDW5-3200S
● Dimensione di cablaggio RDW5-3200H
Dimensioni generali è d'installazione di RDW5-3200/4000 S/H ACB (tipu estraibile)
● Dimensione di cablaggio RDW5-4000S
● Dimensione di cablaggio RDW5-4000H
Dimensioni generali è d'installazione di RDW5-3200/4000 S/H ACB (tipu fissu)
● Dimensione generale di RDW5-3200/4000 S/H
● Dimensione d'installazione di RDW5-3200/4000 S/H è dimensione di apertura di u foru di u quadru
Dimensioni generali è d'installazione di RDW5-3200/4000 S/H ACB (tipu fissu)
● Dimensione di cablaggio RDW5-3200S
● Dimensione di cablaggio RDW5-3200H
● Dimensione di cablaggio RDW5-4000S
● Dimensione di cablaggio RDW5-4000H
Dimensioni generali è d'installazione di RDW5-6300S ACB (tipu estraibile)
● Dimensione generale di RDW5-6300S
● Dimensione d'installazione di RDW5-6300S è dimensione di apertura di u foru di u quadru
● Dimensione di cablaggio RDW5-6300S
| Corrente nominale (A) | Spessore di a barra cullettrice H (mm) |
| 4000 | 20 anni |
| 5000, 6300 | 30 anni |
RDW5-6300S a currispundenza trà a corrente è u spessore di a barra cullettrice
Dimensioni generali è d'installazione di RDW5-6300H ACB (tipu estraibile)
● Dimensione generale di RDW5-6300H
● Dimensione d'installazione di RDW5-6300H è dimensione di apertura di u foru di u quadru
● Dimensione di cablaggio RDW5-6300H
Dimensioni generali è d'installazione di RDW5-6300H ACB (tipu fissu)
● Dimensione generale di RDW5-6300H
● Dimensione d'installazione di RDW5-6300H è dimensione di apertura di u foru di u quadru
● Dimensione di cablaggio RDW5-6300H
| Corrente nominale (A) | Spessore di a barra cullettrice H (mm) |
| 4000 | 25 |
| 5000, 6300 | 30 anni |
RDW5-6300S a currispundenza trà a corrente è u spessore di a barra cullettrice
| Corrente nominale (A) | Specificazione di a barra di rame esterna L x T (mm) | Numeru di pezzi per terminale | Area sezionale di ogni terminale (mm²) |
| 200 | 20×5 | 1 | 100 |
| 400 | 40×5 | 1 | 200 |
| 630 | 40×5 | 2 | 400 |
| 800 | 50×5 | 2 | 500 |
| 1000 | 60×5 | 2 | 600 |
| 1250 | 80×5 | 2 | 800 |
| 1600 | 100×5 | 2 | 1000 |
| 2000 | 100×5 | 3 | 1500 |
| 2500 | 100×5 | 4 | 2000 |
| 2900 | 100×10 | 3 | 3000 |
| 3200 | 100×10 | 4 | 4000 |
| 3600 | 100×10 | 5 | 5000 |
| 4000 | 100×10 | 5 | 5000 |
| 5000 | 100×10 | 6 | 6000 |
| 6300 | 100×10 | 8 | 8000 |
| N° di mudellu | RDW5-1600 | RDW5-2500 | RDWH-3200 | RDW5-4000 | RDW5-6300 | |||||
| Corrente nominale (A) | 200.400.630.800 1000, 1250, 1600 | 1000, 1250, 1600, 2000, 2500 | 2000,2500,2900 3200, 3600, 4000 | 3200, 3600, 4000 | 400.050.006.300 | |||||
| Corrente nominale neutra In (A) | 100%In | 100% in | 100%In | 100%In | 50% in | |||||
| Tensione nominale di funziunamentu (V) | AC400/690 | |||||||||
| Frequenza (Hz) | 50/60Hz | |||||||||
| Numeru di poli | 3P/4P | |||||||||
| Tensione nominale di resistenza à l'impulsu Uimp (Kv) | Ad12 | |||||||||
| Tensione d'isolamentu nominale Ui(V) | AC 1000 | |||||||||
| Tensione di resistenza à a frequenza di putenza (V) 1 min | 3500 (Circuitu principale) | |||||||||
| Classificatu cortu ultimu interruzione di circuitu capacità (lcu) kA | 400V CA | 42 | 80 | 100 | 80 | |||||
| AC690V | - | 50 | 65 | - | ||||||
| Corto termine di funziunamentu nominale interruzione di circuitu capacità (lcs) kA | 400V CA | 32 anni | 65 | 80 | 65 | |||||
| AC690V | - | 50 | 65 | - | ||||||
| Resistenza nominale corrente per corta durata (Icw) 1s (kA) | 400V CA | 20/30 (0,5 s) | 65 | 80 | 65 | |||||
| AC690V | - | 40 | 50 | - | ||||||
| Capacità nominale di cunnessione à cortocircuitu (Icm) kA | Vita elettrica | 7000 | 6500 | 3000 | 3000 | |||||
| Vita meccanica | 15000 | 15000 | 10000 | 10000 | ||||||
| Usendu u tipu | Tipu B | |||||||||
| Tempu di pausa (senza alcun ritardu ausiliariu) | 25-30ms | |||||||||
| Ora di chjusura | ≤70ms | |||||||||
| Durata di vita operativa (volte) 2500A sottu | 400V vita elettrica | 8000 | 8000 | 5000 | 1500 | |||||
| 690V vita elettrica | 3000 | 2500 | 2000 | 1000 | ||||||
| 1 volta/3 min; Sopra 2500A 1 volta/6 minuti | Vita meccanica (senza manutenzione) | 15000 | 12500 | 10000 | 6500 | |||||
| Vita meccanica (manutenzione) | 30000 | 25000 | 20000 | 13000 | ||||||
| Schema di entrata di u filu | Filu per entre da u portu superiore o inferiore | |||||||||
| Distanza di l'arcu (mm) | 0 | |||||||||
| Metudu d'installazione | Tipu fissu o tipu estraibile | |||||||||

| Tipu di estrazione | Tipu fissu | ||||||||
| Modellu | Polacchi | Larghezza (mm) | Altezza (mm) | Prufundità mm) | Pesu (chilò) | Larghezza (mm) | Altezza (mm) | Prufundità (mm) | Pesu (chilò) |
| RDW5-1600 | 3P | 282 | 351 | 345 | 43 | 254 | 320 | 254 | 22 anni |
| 4P | 352 | 351 | 345 | 55 anni | 324 | 320 | 254 | 26,5 | |
| RDW5-2500 | 3P | 375 | 435 | 485 | 84 | 368 | 400 | 360 | 47 |
| 4P | 470 | 435 | 485 | 96 | 463 | 400 | 360 | 56 | |
| RDW5-4000 | 3P | 435 | 435 | 515 | 100 | 428 | 400 | 392 | 53 |
| 4P | 550 | 435 | 515 | 130 | 543 | 400 | 392 | 67 | |
| RDW5-6300 | 3P | 780 | 435 | 515 | 195 | 773 | 400 | 441 | 106 |
| 4P | 895 | 435 | 515 | 225 | 888 | 400 | 441 | 120 | |
| Dimensione generale | Cunnessione orizzontale è dimensione generale |
![]() | |
| RDW5-6300/3P Cunnessione horizontale di tipu fissu | Cunnessione orizzontale è spaziatura di fase |
![]() | |
| Dimensione d'installazione | A relazione trà u spessore di a barra cullettrice è a corrente | |
![]() | Corrente nominale A | Spessore di a barra cullettrice mm |
| 4000 | 20 anni | |
| 50006300 | 30 anni | |
| Dimensione generale | Cunnessione orizzontale è dimensione generale |
![]() | |
| RDW5-6300/4P Cunnessione horizontale di tipu fissu | Cunnessione orizzontale è spaziatura di fase |
![]() | |
| Dimensione di installazione di u quadru di a porta di u tipu fissu RDW5-4000-6300 | Dimensione d'installazione |
![]() | |
| Dimensione generale | Cunnessione orizzontale è spaziatura di fase | Dimensione d'installazione |
![]() | ||
| RDW5-6300/3P A cunnessione verticale di tipu fissu | Cunnessione verticale è spaziatura di fase |
![]() | |
| Dimensione generale | Cunnessione orizzontale è dimensione generale | Dimensione d'installazione |
![]() | ||
| RDW5-6300/4P A cunnessione urizzuntale di tipu fissu | Cunnessione orizzontale è spaziatura di fase |
![]() | |
| RDW5-6300/4P A cunnessione verticale di tipu fissu | Cunnessione verticale è spaziatura di fase |
![]() | |