1. Serratura elettrica: interruttore di cuntrollu di l'alimentazione di u circuitu internu. Quandu hè accesu, l'interruttore pò realizà un funziunamentu cumpletamente automaticu, furzatu è remotu; quandu hè spento, l'interruttore pò esse operatu solu manuale.
2. Maniglia di funziunamentu: A serratura elettrica deve esse spenta quandu a maniglia hè aduprata per l'operazione manuale.
3. Bloccu di u mecanismu: adupratu per a rilevazione. Prima, girate l'interruttore in a pusizione "0" aduprendu a maniglia; dopu, tirate u mecanismu di bloccu in su è bluccatelu, dopu pigliate a rilevazione. (tirate u bloccu, è l'alimentazione di cuntrollu internu di l'interruttore serà interrotta, l'interruttore ùn pò micca funziunà automaticamente è manuale.)
4. Indicazione di pusizione: indica a pusizione di travagliu (Ⅰ, O, Ⅱ).
1. Norma: lEC60947-6-1
2. Tensione nominale di funziunamentu (Ue): AC400V
3. Tensione d'isolamentu nominale (Ue): AC690V
4. Corrente di funziunamentu nominale (Ie): 10A-3200A
5. Tensione di alimentazione di cuntrollu: DC24V, AC230V, AC400V
| Tavula 1 | |||||||||||||
| Corrente termica nominale (A) | 100 | 160 | 250 | 400 | 630 | 1.000 | 1250 | 1600 | 2000 | 2500 | 3200 | ||
| Tensione d'isolamentu nominale (V) | 690 | ||||||||||||
| Tensione nominale di resistenza à l'impulsu (Kv) | 5 | 8 | 12 | ||||||||||
| Corrente operativa nominale (A) | AC-31A | 100 | 160 | 250 | 400 | 630 | 1.000 | 1250 | 1600 | 2000 | 2500 | 3200 | |
| AC-35A | 100 | 160 | 250 | 400 | 630 | 1.000 | 1250 | 1600 | 2000 | 2500 | 3200 | ||
| AC-33iB | 100 | 160 | 250 | 400 | 630 | 1.000 | 1250 | 1600 | 2000 | 2500 | 3200 | ||
| Valutazione di a corrente di resistenza à cortu termine (Kv) | 5 | 10 | 13 anni | 50 | 55 | ||||||||
| Currente di curtcircuitu limitatu à velocità (Kv) | 5 | 100 | 70 | 100 | 120 | 80 | |||||||
| Tensione di alimentazione di cuntrollu | DC24C, AC230V, AC400V | ||||||||||||
| tempu(i) di cambiamentu | 0,5 | 1 | 1.1 | 1.2 | 1.25 | 24,5 | |||||||
Funzione di l'interruttore
1. Funzione automatica: quandu l'alimentazione nurmale hè disattivata, l'interruttore trasferisce u circuitu à l'alimentazione di salvezza; quandu l'alimentazione nurmale hè ripristinata, l'interruttore trasferisce u circuitu à l'alimentazione nurmale.
2. Funzione di ripresa furzata "0": avvia u buttone "0", l'interruttore tagliaria duie alimentazioni.
3. Funzione di cuntrollu remotu: cuntrollu remotu, appughjà u buttone "Ⅰ" per inizià l'alimentazione nurmale, appughjà u buttone "Ⅱ" per inizià l'alimentazione di salvezza; appughjà u buttone "0" per taglià duie alimentazione.
4. Sceglite a funzione di l'interruttore è cunnettete secondu i bisogni.
5. Per piacè, menziunate a Specificazione, u numeru di mudellu è e funzioni necessarie.
Installazione di l'interruttore
A, B, C sopra sò curretti (A hè megliu), D ùn hè micca ghjustu.
| Specificazione | Dimensione di forma è dimensione d'installazione | |||||||||||||||||||
| In | A | A1 | B | B1 | C | E | G | J | K | L | N | P | R | S | T | U | W | ΦX | Y | Y1 |
| 100A/3 | 235 | 232 | 110 | 105 | 134 | 150 | 115 | 221 | 84 | 7 | 74,5 | 30 | 14 | 18 | 2.5 | 105 | 126 | 6 | 36 | 86 |
| 100A/4 | 247 | 244 | 110 | 105 | 134 | 150 | 115 | 232 | 84 | 7 | 74,5 | 30 | 14 | 18 | 2.5 | 105 | 126 | 6 | 36 | 86 |
| 160A/3 | 292 | 270 | 145 | 128 | 230 | 200 | 145 | 254 | 105 | 7 | 91 | 36 | 20 | 25 | 3.5 | 127 | 158 | 9 | 55 | 125 |
| 160A/4 | 322 | 303 | 145 | 128 | 230 | 200 | 145 | 285 | 105 | 7 | 91 | 36 | 20 | 25 | 3.5 | 127 | 158 | 6 | 55 | 125 |
| 250A/3 | 356 | 312 | 170 | 142 | 261 | 220 | 145 | 295 | 105 | 7 | 91 | 50 | 25 | 30 | 3.5 | 142 | 168 | 6 | 60 | 145 |
| 250A/4 | 406 | 365 | 170 | 142 | 261 | 220 | 145 | 345 | 105 | 7 | 91 | 50 | 25 | 30 | 3.5 | 142 | 168 | 6 | 60 | 145 |
| 400A/3 | 487 | 370 | 240 | 222 | 284 | 280 | 189 | 351 | 180 | 9 | 93 | 65 | 32 | 40 | 3.5 | 222 | 203 | 9 | 83 | 193 |
| 400A/4 | 552 | 437 | 240 | 222 | 284 | 280 | 189 | 422 | 180 | 9 | 93 | 65 | 32 | 40 | 5 | 222 | 203 | 9 | 83 | 193 |
| 630A/3 | 487 | 368 | 240 | 222 | 284 | 280 | 189 | 351 | 180 | 9 | 93 | 65 | 40 | 50 | 6 | 222 | 203 | 9 | 83 | 193 |
| 630A/4 | 552 | 437 | 240 | 222 | 284 | 280 | 189 | 422 | 180 | 9 | 93 | 65 | 40 | 50 | 6 | 222 | 209 | 9 | 83 | 193 |
| 800A/3 | 646 | 519 | 328 | 250 | 363 | 320 | 443 | 490 | 220 | 11 anni | 87 | 120 | 60 | 69 | 8 | 250 | 207 | 11 anni | 109 | 254 |
| 800A/4 | 760 | 630 | 328 | 250 | 363 | 320 | 443 | 610 | 220 | 11 anni | 87 | 120 | 60 | 69 | 8 | 250 | 207 | 11 anni | 109 | 254 |
| 1000A/3 | 646 | 519 | 328 | 250 | 363 | 320 | 443 | 490 | 220 | 11 anni | 87 | 120 | 60 | 69 | 8 | 250 | 207 | 11 anni | 109 | 254 |
| 1000A/4 | 760 | 630 | 328 | 250 | 363 | 320 | 443 | 610 | 220 | 11 anni | 87 | 120 | 60 | 69 | 8 | 250 | 207 | 11 anni | 109 | 254 |
| 1250A/3 | 646 | 519 | 335 | 250 | 363 | 320 | 443 | 490 | 220 | 11 anni | 87 | 120 | 80 | 69 | 8 | 250 | 207 | 11 anni | 110 | 255 |
| 1250A/4 | 760 | 630 | 335 | 250 | 363 | 320 | 443 | 610 | 220 | 11 anni | 87 | 120 | 80 | 69 | 8 | 250 | 207 | 11 anni | 110 | 255 |
| 1600A/3 | 646 | 519 | 335 | 250 | 363 | 351 | 443 | 490 | 220 | 11 anni | 87 | 120 | 80 | 69 | 10 | 250 | 207 | 12 | 110 | 255 |
| 1600A/4 | 760 | 634 | 335 | 250 | 363 | 351 | 443 | 617 | 220 | 11 anni | 87 | 120 | 80 | 69 | 10 | 250 | 207 | 12 | 110 | 255 |
| 2000A/3 | 800 | 535 | 423 | 542 | 560 | 447 | 490 | 220 | 84,5 | 80 | 120 | 10 | 12 | 169 | ||||||
| 2000A/4 | 800 | 633 | 423 | 542 | 560 | 447 | 617 | 220 | 84,5 | 80 | 125 | 15 | 12 | 174 | ||||||
| 2500A/3 | 800 | 535 | 423 | 542 | 560 | 447 | 490 | 220 | 84,5 | 80 | 130 | 20 | 12 | 179 | ||||||
| 2500A/4 | 800 | 633 | 423 | 542 | 560 | 447 | 617 | 220 | 84,5 | 80 | 120 | 10 | 12 | 169 | ||||||
| 3200A/3 | 800 | 635 | 423 | 542 | 560 | 447 | 490 | 220 | 84,5 | 80 | 125 | 15 | 12 | 174 | ||||||
| 3200A/4 | 800 | 650 | 423 | 542 | 560 | 447 | 617 | 220 | 84,5 | 80 | 130 | 20 | 12 | 179 | ||||||
1.Ⅰ tipu: Tipu automaticu.
2.Ⅱ tipu: Automaticu, "O" furzatu, telecomandu, Cù generatore.
3.Ⅲ tipu: Prutezzione di rilevazione di perdita di fase, automatica, "O" furzatu, telecomandu, Cù generatore.
4.Automazione: Autolanciamentu è autoreset, quandu l'alimentazione nurmale si ferma o a fase predefinita, l'interruttore trasferisce u circuitu à l'alimentazione di standby. È quandu l'alimentazione nurmale si ripresta, l'interruttore trasferisce u circuitu torna à l'alimentazione nurmale.
5. "0" furzatu: quandu ci hè una emergenza o una rilevazione di u dispusitivu, avviate u buttone di autobloccamentu furzatu "0", l'interruttore gira in a pusizione "0" è taglia dui circuiti.
6. Telecomandu: appughjà u buttone di pusizione "Ⅰ", dopu l'alimentazione nurmale principia à funziunà; appughjà u buttone di pusizione "Ⅱ", dopu l'alimentazione di standby principia à funziunà.
7. Cù u generatore: quandu l'alimentazione nurmale si ferma o a fase predefinita, dà u signale per avvià u generatore. Quandu l'alimentazione hè accesa, l'interruttore passerà automaticamente à l'alimentazione. È quandu l'alimentazione nurmale si ripristina, l'interruttore riporta u circuitu à l'alimentazione nurmale è ferma u generatore.
8. Prutezzione di perdita di fase: rileva è prutege a perdita di fase di l'alimentazione nurmale.
1. L'installazione non prufessiunale è l'apertura micca autorizata sò pruibite.
2. Leghjite puru queste istruzioni per evità un usu impropriu.
3. A tensione nominale di l'alimentazione di cuntrollu internu di l'interruttore hè 220V, da c1 di l'alimentazione nurmale, N1 è C2, N2 di l'alimentazione di standby. Solu s'ellu hè trà 85% è 110% di a tensione di cuntrollu nominale, puderia funziunà nurmalmente.
4. L'alimentazione di u terminal d'entrata di l'interruttore deve avè una prutezzione di sovraccaricu per a scheda di circuitu interna è u mutore di cuntrollu per evità danni à alta tensione.
5. U terminal di uscita di l'interruttore deve avè una prutezzione di cortocircuitu contr'à i danni di circuitu elevati.
6. Quandu installate, disattivate a serratura elettrica è mette l'interruttore in a pusizione "0".
7. Quandu si cunnette, distingue A, B, C, N di a linea d'entrata di l'alimentazione, è cunnette à i poli relativi.
8. Prima di accende, verificate se a tensione CN hè in a gamma di tensione di cuntrollu nominale da 85% à 110%, poi attivate a serratura elettrica.
9. Per piacè, cunservate a chjave elettrica è a maniglia separatamente in casu d'accidente.
1. Schema di cunnessione di u circuitu principale di a serie RDH5D
Schema di cunnessione di tipu 2.100AI
Schema di cunnessione di l'automatizazione + telecomandu di tipu 3.100A Ⅱ
Schema di cunnessione di l'automatizazione + telecomandu di tipu 4.100A Ⅲ
1.100A è sottu hà solu interruttore di tipu Ⅰ, Ⅱ
2.HD1-2, a luce d'indicazione HL1-2 pò esse cunnessa secondu i bisogni
3. L'interruttore si cunnette à l'alimentatore nurmale C1.N1 è à l'alimentatore di standby C2,N2
4.Ⅰ tipu (automaticu) interruttore internu, i terminali 201 è 206 si cortocircuitanu, dunque ùn ci hè micca un terminale 201-206
5.Ⅱ U terminal di l'interruttore di tipu 201-206 pò esse cunnessu secondu a funzione pertinente
6.301 è 306 sò i cuntatti di signale di l'avviamentu di u generatore.
L'interruttore di tipu 7.100A è inferiore hè un interruttore speciale
8.Ⅲ L'interruttore cunnetta 3 fasi, u terminal 102 è 105 ùn ponu micca cunnette l'alimentazione elettrica
9. I strumenti di alimentazione di l'interruttore cunnettenu u cablaggio secondu a figura sopra.
10.302 si cunnetta da u latu di carica di a fase N, a luce di signale si cunnetta da u latu di carica di a fase C
11. Auto, telecomandu è tipu Ⅱ sò in u listessu modu di cunnessione
F1-2: (2A) Fusibile
HL1: Indicazione di l'alimentazione nurmale
HL2: Indicazione di l'alimentazione in standby
HD1: Indicazione di alimentazione nurmale
HD2: Indicazione di attivazione di l'alimentazione in standby
SA: Interruttore di trasferimentu di putenza
SB0: Buttone autobloccante "0" furzatu
SB1: Buttone di lanciu di l'alimentazione nurmale
SB2: Pulsante di disattivazione di l'alimentazione in standby
5.160A à 630A Ⅱ Tipu Auto + manuale (telecomandu) schema di cunnessione
6.160A à 630A Ⅲ Tipu Auto + manuale (telecomandu) schema di cunnessione
F1-2: fusibile (2A)
HL1: Indicatore di putenza di l'alimentazione nurmale
HL2: Indicatore di alimentazione di standby
1.HD1-6, l'indicatore HD1-2 si cunnetta secondu i bisogni
2. Solu 400A è sopra anu terminali 401-406,501-506
3.101 è 106 sò alimentatori di l'indicatore di uscita di l'interruttore, 106 hè una linea in diretta.
4. L'interruttore di tipu Ⅰ ùn face micca 125A è più, solu u tipu Ⅱ è u tipu Ⅲ
I terminali di tipu 5.Ⅱ è di tipu Ⅲ 201-206 ponu esse cunnessi secondu e funzioni pertinenti
6.Ⅲ U tipu cunnetta 3 fasi, 102-105 ùn anu micca bisognu di alimentazione, solu l'interruttore à 3 poli 103 hà bisognu di cunnette l'alimentazione nurmaleN1.105 si cunnetta à l'alimentazione di standby N2
Schema di cunnessione automaticu + manuale di tipu 7.1000A à 3200A Ⅱ
HD1: Indicazione di alimentazione nurmale
HD2: Indicazione di alimentazione in standby
HD3: Indicazione di pre-interruzione di l'alimentazione nurmale
HD4: Indicazione di pre-interruzione di l'alimentazione di standby
HD5: Indicazione di lucchettu meccanicu on/off
HD6: Indicazione di serratura elettrica attivata/disattivata
AS: Interruttore di trasferimentu di funzione
SB0: Pulsante autobloccante "O" di reset furzatu
SB1: Buttone di lanciu di l'alimentazione nurmale
SB2: Pulsante di disattivazione di l'alimentazione in standby
F1-2: (2A) Fusibile
HL1: Indicazione di l'alimentazione nurmale
HL2: Indicazione di l'alimentazione in standby
HD1: Indicazione di alimentazione nurmale
HD2: Indicazione di attivazione di l'alimentazione in standby
HD3: Indicazione di pre-interruzione di l'alimentazione nurmale
HD4: Indicazione di pre-interruzione di l'alimentazione di standby
HD5: Indicazione di lucchettu meccanicu on/off
HD6: Indicazione di serratura elettrica attivata/disattivata
K1: Staffetta media
SA: Interruttore di trasferimentu di putenza
SB0: Buttone autobloccante "0" furzatu
SB1: Buttone di lanciu di l'alimentazione nurmale
SB2: Pulsante di disattivazione di l'alimentazione in standby
1. Solu u tipu Ⅱ è u tipu Ⅲ anu una pruduzzione di 1000A è superiore
2. L'indicatore HD1-6, HL1-2 pò esse cunnessu secondu i bisogni
3.101 è 106 sò alimentatori di l'indicatore di uscita di l'interruttore, 106 hè una linea in diretta.
U terminal 4.201-206 pò esse cunnessu secondu e funzioni pertinenti
U relè 5.K1 pò esse adupratu solu in piena automatizazione
Schema di cunnessione automaticu + manuale di tipu 8.1000A à 3200A Ⅲ
Nota:L'interruttore di tipu 1.III si cunnette à l'alimentazione trifase, 102-105 ùn si cunnettenu micca à l'alimentazione. Solu in l'interruttore à 3 poli, 103 si cunnette nL'alimentatore nurmale N1,105 si cunnetta à l'alimentatore di standby;
2. L'altri modi di cunnessione si riferiscenu à u tipu da 125A à 630A.